Lees samen met elkaar psalm 130 in 2 verschillende vertalingen.
BGT Psalm 130
1 Een lied voor de reis naar Jeruzalem.
Heer, ik ben wanhopig
Ik ben wanhopig, Heer!
Daarom roep ik naar u.
2 Heer, hoor mijn stem,
luister naar mij,
hoor hoe ik smeek!
3 Heer, als u steeds op onze zonden let,
dan zijn wij altijd schuldig.
4 Maar u vergeeft ons,
en daarom eren wij u!
De Heer bevrijdt ons
5 Ik verlang naar de Heer,
ik wacht op hem,
ik vertrouw op zijn woorden.
6 Ik verlang naar de Heer,
meer dan een nachtwaker verlangt naar de ochtend,
naar het licht van de nieuwe dag.
7 Volk van Israël, vertrouw op de Heer!
Want hij is goed en trouw,
hij bevrijdt ons, altijd weer.
8 De Heer zal ons van alle schuld bevrijden.
HSV Psalm 130
1 Een pelgrimslied.
Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE;
2 Heere, hoor naar mijn stem.
Laat Uw oren opmerkzaam zijn
op mijn luide smeekbeden.
3 Als U, HEERE, op de ongerechtigheden let,
Heere, wie zal staande blijven?
4 Maar bij U is vergeving,
opdat U gevreesd wordt.
5 Ik verwacht de HEERE,
mijn ziel verwacht Hem
en ik hoop op Zijn woord.
6 Mijn ziel wacht op de Heere,
meer dan wachters op de morgen,
wachters op de morgen.
7 Laat Israël hopen op de HEERE,
want bij de HEERE is goedertierenheid
en bij Hem is veel verlossing.
8 Ja, Hij zal Israël verlossen
van al zijn ongerechtigheden.